No exact translation found for تحليل عنصري

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تحليل عنصري

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Analyse thématique: examen et analyse de la question du racisme et de la mondialisation.
    التحليل المواضيعي: مناقشة وتحليل قضية العنصرية والعولمة.
  • Analyse thématique: examen et analyse du profilage racial:
    التحليل المواضيعي: مناقشة وتحليل التنميط العنصري:
  • Analyse de la question du racisme et de la mondialisation (point 6 de l'ordre du jour)
    تحليل مواضيعي بشأن العنصرية والعولمة (البند 6 من جدول الأعمال)
  • Dans votre précipitation pour libérer Paracelsus, vous avez omis de prendre en compte un élément important.
    ضَربَ Paracelsus إبني؟ في إضطرارِكَ لتَحرير Paracelsus، أهملتَ التَحليل في عنصر قلق واحد.
  • Le principe de légalité, la séparation et l'équilibre des pouvoirs, le respect du droit international, notamment des droits de l'homme, et l'accès pour tous à la justice sont des éléments essentiels de l'état de droit au niveau national.
    سيكون من المهم جدا أيضا تحليل عنصرين يتعلقان باحترام القواعد الدولية ويسهمان في إرساء سيادة القانون وتعزيزها على الصعيدين الوطني والدولي، هما: تطبيق المعاهدات الدولية على الصعيد الداخلي، وتعزيز سيادة القانون عن طريق المحاكم الدولية.
  • Il conviendrait aussi d'analyser si la composante civile serait en mesure de se charger de tâches supplémentaires, étant donné que le taux de vacance de postes demeure élevé.
    ومن الضروري أيضا تحليل قدرة العنصر المدني على الاضطلاع بمهام إضافية في ضوء استمرار ارتفاع معدلات الشغور.
  • Un autre intervenant a indiqué qu'une analyse de la situation sur le plan de l'égalité des sexes était nécessaire pour chaque composante de programme.
    وقال متحدث آخر إنه من الضروري توفر تحليل جنساني لكل عنصر برنامجي.
  • L'organisation Femmes Afrique Solidarité indique que dans le cadre de toutes ses activités de suivi elle s'emploie à promouvoir l'intégration du genre dans les analyses consacrées à la discrimination raciale et qu'elle a renforcé son programme de prise en considération du genre.
    وأفادت هيئة التضامن للنساء الأفريقيات بأنها تسعى إلى إدماج المنظور الجنساني في تحليلاتها للتمييز العنصري في كل ما تجريه من أنشطة المتابعة، وبأنها عززت برنامجاً لتعميم المنظور الجنساني.
  • Ce projet vise également à faciliter l'incorporation de l'analyse des risques de catastrophe dans les processus de planification et d'investissement public dans la sous-région.
    ويدعم المشروع أيضا إدماج عنصر تحليل أخطار الكوارث في عمليات التخطيط والاستثمار العام في المنطقة دون الإقليمية.
  • L'analyse genrée est un élément clef des rapports sur le développement humain établis au niveau des États indiens.
    ويعد تحليل التباينات الجنسانية بمثابة عنصر أساسي في تقارير الدولة عن التنمية البشرية في الهند.